Well, since we drove back there from California, we were able to pick up some nice pieces of those rocks. I even found a good size piece that approximates the shape of the mountain being carved that I'm going to try and turn into a small version of the great carving - with my decidedly limited skills.
Found a picture of the teepee at Crazy Horse Material to supplement the one above: