Some of the old Foundry ranges would work. The Royal Navy sailors are fairly non-descript plus there are some figures in their French Revoltion range that would work, civilian attire being prevalent. I have no idea how well they would fit with Trent Miniatures.
The Brigade ones are almost certainly the best of the lot.