Cheers!
Yes, I should have called them 'Chiefopards' or 'Leoptains' (along with M-432s and Spartanpanzers).
The problem was that I compounded my error by only bringing the British unit data cards to go with my West German vehicles... Otherwise I'd have just used them as West Germans!