We made same decision in our club.
After playing En Garde! first time it became obvious that it is just streamlined and improved version of Ronin, something like Ronin 2.0.
So we converted all Ronin army lists to En Garde using points cost calculator present in the rulebook and it turned out quite well.
Here is a couple of pictures from one of our latest games: