All I could come up with is HMS Guardian (1932), a netlayer.
As you can see HMS Guardian has the same peculiar stern. She also has two masts and just one funnel.
I agree that the picture of HMS Guardian features a different gun and she has one more porthole on the upper stern structure.
Maybe she got a refit?
Sorry I cannot be of more help, but I just cannot find ships with that striking rear structure.