If you are looking for generic monsters, then the Krayt is nice looking, but quite expensive. Rancour also. The thing is that they are actually quite useful in the game.
The Boma, Massif, Reek and Acklay can be found really cheaply. Under $2. I like the Reek figure myself. It will replace the Krayt for you at a small fraction of the cost.