For gaming these sorts of lists are useful if not ideal if a little sanitized ( by multiple authors and historians.) With the myth of Dday being 100% catered for it wasn't, it was as near as possible and practical.
The reality is there was a shortage of coloured chutes .So what ever was available / had the most of were substituted. Unless your doing more than half a dozen I'd stick to only a couple of colours
Otherwise it looks disjointed .
Slightly embarrassing I check my collect after commenting as I could remember what green I'd used on mine. Turns out I've only painted the wicker ones