If I were doing that, I would start by cutting out the hexagon with a proxxon type fixed hot wire cutter. Then cut the road shape from the surrounding hills with the same tool. Shape the road slope and the shape of the hills with a handheld cutter. Then glue it all together on the MDF hexagon base.