No right way, whatever works for you is what works!
So, tables and beds... Dwarves? Goblins with a taste for surface living? Secret underground night club? Inquiring minds want to know!
Hmmmm, that makes me think you need some straw piles for monster beds. Or maybe nests made out of bones and fur? That could be cool as well.