Thank you guys.
I use the activation deck as written, any alterations I write into the scenario notes. I've only created cards for the Devious Devices that the Scientists can carry, I haven't bothered for foes (partly because I've used different foes in each game so far!).
Here some samples of my Devious Devices cards.
If you PM me your addresses I will share the files I created so far.