"Are the tiles meant to be shingles or slate?"
Neither, they will be clay tiles.
Grey slate tends to be more smooth (texture) and shingles would have a very distinct wood or grain texture. The roof on The Chapel of Rofenburg will be modelled to resemble oven backed clay tiles (Roman tiles).
Tony