I have only played Frostgrave, but assuming that the combat system is the same/similar, I would think that +1 Fight is almost always better than +2 damage. The Fight stat improves the chance of winning the combat, confers an inherent damage bonus, and also defends against ranged attacks.
However, because of the D20 the difference won't be that severe.