I have had great luck with Future Floor Wax acrylic floor care, but when Pledge bought the company, they first changed the name, and now I don't know if it even exists anymore.
Luckily, I bought several bottles the last time I found it, so I should be set for years.
I have also had reasonable luck with a brush on gloss coat.