Hello,
Not that much available outside of Japanese publications.
There is a dissertation with the title
Uesugi Kenshin: a study of the military career of a sixteenths century warlors (Dennis Darling)
Which should be available for free online.
Will try to check my stuff later, if something else pops up.