No expert on this type of thing, but rummaging through my pictures the right sleeve seems to have been standard for the Indian Army in this time, be they Punjabi or otherwise. A small sample admittedly, but I didn't see a single one on the left sleeve. So I think you are safe going with what RogerC said.