I once tried purchasing another classic, equally expensive series, The Mysterious Cities of Gold (incidentally another swashbuckling-related one) straight from Japan.
I would recommend you learn French and pick up the complete series for 14 € as I did (except that I already knew French). :wink: