They look fairly spot on costume wise.
Maybe add some big buckles to the jacket and longer hair for Apollo and Starbuck.
If you take the forward sight post off the "Death Ray" it would look good for a BSG laser pistol too.
I'd love to see a pic of the Cylon minis you're found.