Are you talking about simple road-posts with various signs on them, or the big kind of ranch-entrance gate signs that you'd walk under/through?
Great Escape Games has a ton of resin stuff on their page from...Frontline? But signs don't really ring a bell.