When removing paint from old figures or painting disasters I use general purpose household cleaning fluids such as Mr Muscle to soak the figure in. This will remove ployurethane varnish, acrylic paint and 2 part epoxy resin glue such as Araldite quite easily and no major smell.