The Germans did wear cotton drill uniforms in Sicily, Greece and mainland Italy. Often a mix and match with the temperate uniform. I've seen pictures of temperate jacket with shorts, which is a sort of pre-hipster, hipster look. The Germans also had a 'reed green' work uniform that was quite frequently won as combat dress in warmer climates. Quite a lot of evidence of it being used in the USSR during summer months.