I'm gonna be the odd one and say skip superglue and make the upgrade to epoxy. Cyanoacrylate has high tensile strength but low shear strength, and in my experience that makes the bonds unpredictable in their reliability.
I use JB-Weld to assemble my figures, and it's 2x as permanent as you could ever want. Only downside is the long cure time, but unless you're doing repairs mid-game, that shouldn't be a problem. Press parts together, wipe off excess with a q-tip or TP square, then tack in place with a tiny drop of superglue, and set it aside to cure overnight. Next day it'll be as if the parts were cast as one to begin with. The join will never ever need repairing.
There is a 5-minute version called JB-Quick, but I haven't tried it since it first came on the market 10 years or so ago. Back then it was crap, but I've heard good things since so maybe they've fixed it. I use 5-minute epoxies for larger resin parts (better in pretty much ever way than CA glue for that), so I'll have to get around to re-trying JB-Quick eventually.