Other will certainly disagree but I believe SS armored car crews wore basic panzer uniforms - black wrap around for winter and camoflage HBT denim for summer. SS insignia would have been piped in yellow for reconaissance. Dismounted crews would carry MP40 or pistols, or the vehicle MG34. A number of companies make dismounted tank crew figs.
John