I've always had an interest in this action, partly because the Ox & Bucks Light Infantry are (were) my local regiment. I havent played the scenario for some time but still have the (same?) bridge and 3 of the old Britannia gliders along with a load of miniatures.
Some years ago I went to the bridge & had a (rather brief) chat with Mme Gondree. She didnt seem best pleased when I said I was hoping to scratchbuild a model of the cafe.
Not wishing to be a pedant David, but do you realise your bridge is the wrong way round.