Lovely painting!
I’m pretty sure the Modern History channel on youtube has a video about wearing plate armour where the presenter talks briefly about paint being found on late medieval armour beyond just helmets.
I paint some of the livery colours on the helmets and sometimes even the back and breast.
I’m not expert, and am not trying to be, so I don’t mind some conjecture when painting my toy soldiers