They'll be back. Shamed, battered, with some movement or combat penalties, but I figured Erik and Algernon took out the Floater and scattered the Ragers in a nick of time.
Next mission involves an old military bunker complex marked on a hand-drawn map found on one of the dead bandits. As the lawmen are in dire need of rest and re-fit, it's worth checking out.