I see from the army list for the US Paras it is not possible to include a 57mm ATG in the list.
Is it possible to include one?
You certainly can, see the last sentence on P.12 of the US Para Field Guide.
The 57mm is included in the US Technical Manual, you will loose however the ability to use para deployment.