Resin printing will certainly give you smoother surfaces and cleaner details, but PLA+ filament will give you much stronger models (unless you get into the black magic of mixing resin types). Even then, if you get into TPU filament printing, you'll get models that can literally be run over by a car and still spring back into shape.
This Polikarpov id printed in resin:
(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGLINRu6izLreo1MUJ-b6-BoUSIWb_oIepMFdy_pmQ2Qm45_KLUxhtWsEFz-JUcilyPknEQRlaNyeO2AGT3MAIFwfn0liMqdRFblxDYcFCON-3t1gL4lLA2mOCFj0gN-ogdH-Rv4WXZqUsTAmZ9oYCjm0XVPt7t0YdokzWXa2oyx_gIKx-hRN9Q-8C0itz/s600/2023-10-28-Polikarpov_I-153-001.jpg)
This Gladiator is FDM printed in PLA+ filament:
(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSpve_tIsWXvfOvBppKm-llIpGdNS3U3j80__vHatGhHuEzU6sPZgYqe1cKcxk6Upbkxb9GHOBrB0GK421A37DSzDkmFAEuce_Fl8HGz0Y0wzeM4fTVtIQeODOLP6W9dc-LWJetyMxaPonudkn0OT_P8tJOw8wnz6wk5ldep10Zy46qETdxknEkoJU4U6o/s500/2023-10-21-GlosterGladiator-002.jpg)
I chose these two because they're both fabric-winged biplanes, so have similar printing issues. The Polikarpov has no undercarriage though, so is a simpler print in either medium.
In my view, the quality difference between the two printing methods isn't really noticeable at gaming distances. When printing single models, there's not much difference in printing speed between my Mars Pro (resin) and Ender 3 (filament), but more modern FDM printers have really sped up printing lately.