Lead Adventure Forum

Miniatures Adventure => Back of Beyond => Topic started by: sepoy1857 on October 06, 2011, 05:27:47 AM

Title: 4th Ufa Gerneral Kornilov Division - Uniforms
Post by: sepoy1857 on October 06, 2011, 05:27:47 AM

I just posted a new article in English and Russian on Cuprum's Siberia Forums; covering the uniforms of the 4th Ufa General Kornilov Division.

http://siberia-miniatures.ru/forum/showthread.php?tid=91&fid=12&block=0 (http://siberia-miniatures.ru/forum/showthread.php?tid=91&fid=12&block=0)

Title: Re: 4th Ufa Gerneral Kornilov Division - Uniforms
Post by: ts on October 06, 2011, 10:37:01 AM

I think, it is good work, you is doing.
I also know, you has the knowledge, so please do a little "clean-up" of the pure Google translations.
If you do that, yes I know it takes some time and there are special words difficult to translate correctly, but you can always ask Cuprum, who is a very friendly and competent helping hand.
This is not meant unfriendly quite the contrary.

Title: Re: 4th Ufa Gerneral Kornilov Division - Uniforms
Post by: sepoy1857 on October 06, 2011, 09:52:50 PM

Hello TS

Thank You for your honsesty; no problem I understand. Yes it is quite convolouted and hard to understand. I will have a look at it later tonight and see what I can do, but I usually don't like to tinker with the author's work.

Kind Regards,