Similarly with English, I'm watching a video with an auto-translator.
I can't stop saying 'bozhe moy' every line. (Apparently, the forum editor can't handle Cyrillic.)
Okay, much better than my first use; now it's ever second or third...
I can't make knowledgeable comments about historicity, but the work on the officer looks great to me. 'Far better than I ' is such a low bar...
Doug