The simplest, though not best, solution may be to clip and rotate each tentacle, so instead of 'flowing' up and down, they curve forwards, to the front of the miniature.
Another option, could again involve clipping the tentacles off, but using greenstuff to create an extra bend, and then re attaching the tentacle after the bend to face forward. This would probably be the best method, if you have an modelling skills.