Further to Tony's comment; As soon as they arrived as a Canloan officer, they'd be plugged straight into the British Army supply system. Admittedly, officers would have private tailoring, but they'd probably use the same tailor as their brother officers in the regiment to which they'd been assigned.
(The same was true of 1 Canadian Para Bn - they were also to be supplied from British sources)