Is there a German-speaker in the house to translate email re Metal Magic?

[Doug ex-em4]

I know there's lots of German speakers here, of course

I've had an email in German which may be spam or may be of some relevance regarding Metal Magic - I have no idea. If any Germa speaker would care to translate for me, I'd be grateful...

Doug

[Eric the Shed]

Have you tried dropping it into google translate?

[Doug ex-em4]

Giles - I find a long document translated with Google translate often ends up garbled and definitely lacking in nuance... (as an aside, I frequently [receive emails that were obviously translated into English with Google translate - often quite hilariously).

Anyway, back to the point. If I can't get a native speaker to do it, I'll fall back on Google but it's a last resort.

Doug

[Westfalia Chris]

I know there's lots of German speakers here, of course

I've had an email in German which may be spam or may be of some relevance regarding Metal Magic - I have no idea. If any Germa speaker would care to translate for me, I'd be grateful...

Doug

Hi Doug,

feel free to send me the mail text content via PM and I'll look it over later today.

[Doug ex-em4]

Brillian, Chris - thanks.

Doug