That engine next to your bike looks an awful lot like a Dutch 6400 series btw (with some subtle differences here and there; they certainly look like cousins)!
Cousins indeed, not siblings. That is because both were made by MaK, the Dutch one being a diesel-electric (DE1002 derivate) and the privately owned being a G1204 diesel-hydraulic driven.