I think you could do a fog of war situation with a dungeon as the adventurers explore, but when you roll the dice to place the monsters you will have to reveal that area of the dungeon and every area of it as they advance towards you. If you are running it GM style, then the GM could know where they are and have them advance towards the party on paper until they get into view of the party, then they could reveal themselves...