I would check out Walter Butler, who was exactly what you are describing.
I believe he was an officer/scout for his father's Loyalist Regiment, Butlers Rangers.
Interesting character who spread terror throughout the Mohawk Valley.
He raided with Indians loyal to the Crown.
Perfect choice for your figure.