There were some plastic prepaints - a very limited range - but I think they were on the large side for 28mm, if not bigger. Might be worth a look, and perhaps you can convert whatever you can't find?
I feel like a lot of Reaper and Warmachine/Hordes minis also have the oversized armor and proportions of Warcraft, so you might find inspiration there.