Not tried the earlier BtLB personally, but have you tried BtLB 3 - the Irish campaign book?
Some similarities to the Donnybrook skirmish rules, mainly that units have qualities matched to dice type (D6, D8, D10). Haven't played a big game yet, but managed to get in a couple of smallish long-distance games (using a webcam) during lockdown.