Your title made me think aliens rather than zombies, (as it was almost newt's line 'they mostly come out at night...mostly).
The only advice I can give at this stage is try to concentrate on doing one building well at a time, don't give up with being tidy and accurate, take your time, plan and you should end up with something very useable.
Good luck.
The Commander