Epaulettes were held on the shoulder by buttons. If you then put on a coat over your uniform, fringed epaulettes can be very inconvenient. That is why the flap on the shoulder was unbuttoned and the epaulette let hang forward. This was a common version, due to the fashion of the time.