Yes, I'll experiment with the hole-template also and I take your point about the size of the holes. I've seen in done on Youtube - a bit fiddly but good results.
My next unit of infantry will use as many of the tufts as I can cram on to see how it represents a grassy field rather than tufts on arid ground.