I remember reading that Ainu did use them, and there is a very obscure reference of samurai on foot helding crossbows in the XIXth century, but that's all about it. I guess it's similar to pistol-armed samurai cavalry: according to one army manual of the XIXth century they existed, but there is no mention to them in any battle account.