There are some army lists for the Patriotes Uprising in Rebels and Patriots. Might be interesting if you are keen on Canadian political history, as the longer term impacts on the evolution of democratic rule in Canada. However, to set this up as a wargame would be pretty challenging since the actual events were pretty one-sided: a game where the army clears away a bunch of rioters isn't going to be much fun for those on the receiving end.