It's taken me longer than expected, but this is the first stab at a monster list for the Carpathians Supplement. Happy for any comments or questions.
A couple of points I'd like to add. The concept of giving a maximum number of monsters needed is often a bit pointless. The first Iron Keep scenario could generate 10 Undead Werewolves to accompany the Tomb Wraith, but to do that both teams would have to throw 0/10 every time they create a monster. Possible but hardly likely. I've gone for what i call a "realistic maximum" - that is a total based on the probability listed in the scenario, plus a spare. Feel free to vary that. Also the list may seem larger than expected, because although the Carpathians has its own Unexpected Encounters Table, a couple of options refer back to the original list in the main rules, so it may still be possible to run into a troll or a vampire roaming Castle Fier.