maybe find a vampire mini he likes and use greenstuff to model a third eye above, in the middle, of the original two. a model with a clean/big forehead would be helpful.
Or for a sneaky trick, model a hood with greenstuff that comes down over the eyes. covering them all, but "he's got a third one under there!",