As a start point you might want to start with Robert Harvey’s ‘Liberators’. It’s by far the best English language work on the independence movement across the continent.
For uniform details, you can do a lot worse than Guillermo Roux’s ‘Uniformes Militares Historicos, Republica Argentina’. It covers a broader swathe of history than your period of interest but it has some great colour plates.