Quick and dirty way I think is just to 'trail' the contrasting vein colour over the main colour. Not really paint it with any conviction, just kind of dry-brush it, with a slightly 'wetter' brush, if that makes sense, in long wiggley lines.
Have you got some marble reference pics? They will hopefully explain what I mean.