Made the conversion after doing some research for schleppers and finding a single T-60 was converted to a FlaK version. I've seen field mods with FlaK 30's and 38's like this before, so I assumed in this case, they cut the legs off the mount and bolted/welded it on top.
So the idea is a bit of both, a real life conversion, just never done on the T-70.