Since Malifaux seems to be a Steampunk-themed game, I'd put it in VSF, but I suppose that a case could be made for Old West or Horror as well. I actually just picked up a set of Ortega gunfighters, and I must say I was pretty impressed with the figures (I haven't bothered with the rules yet).