I couldn't understand your instructions... do you have any WIP pics, Snitch?
Sorry, I had a wife, a seven year old, and dinner all going at the same time when I wrote the instructions.
1.) Start out with a small piece of flat wood (I used door skin but a thin sheet of MDF will do)
2.) Cut a wood dowel to the height that you are looking to build the gabion up to. The wood dowel should be slightly smaller than the gabion you are making because the wire will bulk the rest out later.
3.) Glue the dowel to the base.
4.) Once dry, drill the holes for your uprights around the base of the dowel. It has to be an odd number of holes so space them accordingly. Generally I drill four holes across from each other in the shape of a cross. Then on three sides I drill two holes in between each of the initial quarter of the circle. On the last quarter, I drill three holes. This makes a total of 13 holes drilled in a circle around the base.
5.) Turn the dowel upside down so all you see is the holes. Take some (here is a correction) 16 gauge wire (thicker wire) thread it through two opposite holes. This will make the first two uprights next to the dowel. Repeat for all twelve paired holes. Under the base, it should now look like a star with the paired wires crisscrossing the center. For the thirteenth hole, wrap some of your 16 gauge wire around the center of your mass of wires and thread it through the last hole. This will help secure the whole mass.
6.) Starting on the bottom, use superglue around each hole to help set the wires in place. Then turn it over and do the top.
7.) Drill a small pilot hole in between any two uprights. Insert your thin gauge wire (I used 20 gauge) into the hole and superglue it in place. Do not cut the wire from the spool, you will need quite a bit.
8.) From where you glued the thin wire in place, start wrapping around the outside. First around the outside of the first upright then inside of the next one. After you go around two or three times, use a tool to press the wire down so it is uniformly woven around the dowel. You might have to pull it tight every so often to get it in place. Wrap the whole way up to the top of the dowel.
9.) When you get to the top, cut the thin wire a little long and tuck it into the weave.
10.) Cut and file flat your uprights, and give the whole gabion some super glue to tack it down.
11.) Apply your sand to the top.
12.) Cut the base off the gabion, and then sand the bottom flat.
13.) If you intend to cast it you need to fill all the holes in the weave. Smear wood glue over the surface and then wipe it off so it sets into the weave. Let it dry and then touch up again.
You will have one completed gabion. If you still have trouble with the instructions I can take some pictures of the masters, or I might document making one (time permitting). Hope that helped.
Here is the link to a complete set.
http://www.terragenesis.co.uk/gallery/gallery.php?album=47Snitchy sends.