I think, it is good work, you is doing.
I also know, you has the knowledge, so please do a little "clean-up" of the pure Google translations.
If you do that, yes I know it takes some time and there are special words difficult to translate correctly, but you can always ask Cuprum, who is a very friendly and competent helping hand.
This is not meant unfriendly quite the contrary.